Privacy e Cookie Policy
Trattamento dei dati personali (privacy policy)
(Personal data processing – privacy policy)
(Privacy policy pursuant to Article 13 of Legislative Decree 196/2003)
We inform you that the data you provide to the operator of this website when filling in the “contact form” (also called email form) on the site will be processed in compliance with the provisions of Legislative Decree 196/2003, the Personal Data Protection Code.
The contact form available on the website has the sole purpose of allowing visitors to contact the website operator, should they wish to do so, by sending an email to the operator through the aforementioned form.
This notice concerns the personal data sent by the visiting user when filling in the contact form. We inform you that the data you voluntarily provide through the form will be converted into an email which may be stored within the email reception system used by the website owner. These data will not be recorded on other media or devices, nor will other data deriving from your browsing of the website be recorded.
PURPOSE OF PERSONAL DATA PROCESSING
The purposes of processing your data are as follows:
The data you send will be used solely for the purpose of possibly contacting you through the references you provided via the contact form in order to respond to any requests contained in the message you sent through the contact form available on the website.NATURE OF THE DATA PROCESSED AND METHODS OF PROCESSING
a. The personal data processed will consist exclusively of common data strictly necessary and relevant to the purposes referred to in point 1 above.
b. The processing of personal data provided is carried out through the operations or set of operations indicated in Article 4 paragraph 1 letter a) of Legislative Decree 196/2003.
c. The processing is carried out directly by the organization of the data controller.NATURE OF DATA PROVISION AND CONSEQUENCES OF REFUSAL
There is no obligation to provide the personal data requested in the contact form to the operator of this website.
Providing data through the contact form is optional.
However, refusal to provide the data for the purposes referred to in Article 1 will make it impossible to contact the website operator through the contact form available on the website.DATA CONTROLLER
The personal data collected through the contact form will be sent by email to the operator of this website, who will be the data controller.RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
At any time you may exercise the rights granted to you by Article 7 of Legislative Decree 196/2003, which we reproduce below, by writing to the operator of this website through the contact form.
Art. 7 of Legislative Decree 196/2003
Right of access to personal data and other rights
The data subject has the right to obtain confirmation of the existence or non-existence of personal data concerning them, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form.
The data subject has the right to obtain information regarding:
a) the origin of the personal data;
b) the purposes and methods of processing;
c) the logic applied in the case of processing carried out with the aid of electronic instruments;
d) the identifying details of the data controller, the processors and the representative designated pursuant to Article 5 paragraph 2;
e) the subjects or categories of subjects to whom personal data may be communicated or who may become aware of them as designated representatives within the territory of the State, processors or persons in charge.The data subject has the right to obtain:
a) the updating, rectification or, when interested, integration of the data;
b) the deletion, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including data whose retention is not necessary in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
c) confirmation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, including as regards their content, of those to whom the data were communicated or disclosed, except where this requirement proves impossible or involves the use of means clearly disproportionate to the protected right.The data subject has the right to object, in whole or in part:
a) for legitimate reasons to the processing of personal data concerning them, even if pertinent to the purpose of the collection;
b) to the processing of personal data concerning them for the purpose of sending advertising material or direct sales or for carrying out market research or commercial communication.DURATION OF PROCESSING
The processing will last no longer than necessary for the purposes for which the data were collected.
Informativa sull’utilizzo dei cookies (cookie policy)
(Information on the use of cookies – cookie policy)
To improve the present and future user experience of this website we use cookies.
A cookie is a small text file that a website saves on the computer or mobile device of the user who is browsing it. Thanks to cookies the site remembers the actions and preferences expressed (for example authentication to restricted areas, the selected language or other display settings) so that the user does not have to re-enter them when returning to the site or navigating between pages. Cookies are also used to verify whether visits are made by new or returning visitors and to store some anonymous and non-personal information relating to their navigation of the pages (entry links, exit links, navigation between pages, time spent on the site, etc.).
By using the site the user accepts that the “first-party” and “third-party” cookies indicated in the “List of cookies used” below may be installed on their device.
By disabling the storage of all or some cookies, the usability of the website (or some sections of it) may be compromised or limited due to the absence of certain functions.
Tipologie di cookies
(Types of cookies)
Cookies differ according to their duration, the domain that installed them and their function.
Durata
(Duration)
Cookies di sessione
(Session cookies)
These are temporary files that are stored until the website is left (or the browser is closed).
Cookies persistenti
(Persistent cookies)
These are files that remain stored even after leaving the website and closing the browser. They are deleted only after the expiration date indicated in the cookie itself.
Dominio
(Domain)
Cookies “proprietari”
(First-party cookies)
These are files installed on the user’s device directly by the website being browsed.
Cookies “di terze parti”
(Third-party cookies)
These are files installed by external websites through code integrated into the pages of the website being browsed. Examples of third-party cookies include those installed by social plugins (for content sharing) or cookies used to analyze visits.
Funzione
(Function)
Cookies “tecnici” indispensabili
(Essential technical cookies)
These are essential for the proper functioning of the pages of the website. Without these cookies some functions may be compromised and access to content may be limited. They allow, for example, tracking of authentication performed by a user or a website administrator. These cookies do not collect any personal information about the user.
Cookies “tecnici” di funzionalità
(Functional technical cookies)
These are cookies used to store choices made by the user to improve navigation (for example language or pre-filling a form with a previously used name). This type of cookie may include personal information (such as the username). Without these cookies some functions and navigation between pages may be compromised.
Cookies di performance
(Performance cookies)
These are cookies used to understand whether users are new or returning, how they use the site, how they move between pages, how long they stay on the pages and on the site, and from which geographic area they accessed the site. The data do not identify the user as a person but are aggregated anonymously by analysis tools. Disabling them does not compromise the functionality offered by the website.
Cookies di widget social
(Social widget cookies)
Some widgets provided by social networks (for example Facebook, Twitter, YouTube, Google Maps, etc.) may use their own third-party cookies. Disabling them does not compromise the use of the site, except in sections where widgets may be installed (for example integration of videos or maps) and in some cases the possibility of quickly sharing content or commenting on certain areas of the site.
Cookies di pubblicità
(Advertising cookies)
This website does NOT use cookies of this type. Advertising cookies are installed to show website visitors content related to their preferences. They can therefore be used to show advertising content targeted to the interests of the person. Cookies of this type work in collaboration with third-party sites and can track previous browsing on pages on different domains. Cookies of this type usually track the user’s IP address as well as other information, some of which may be personal.
Google Analytics
Our pages use third-party performance cookies from Google Analytics (a service provided by Google, Inc.) to allow us to collect anonymous information and examine visitor behavior during the use of the site in order to improve usability and the user experience.
Through the Google Analytics panel we can understand whether visits were made by new or returning visitors by analyzing how pages are navigated (entry links, exit links, page movements, time spent, geographical origin, etc.).
The Google Analytics service has been configured to use previously anonymized data through the anonymizeIp function, in order to hide the last part of the visitor’s IP address.
For further information regarding Google Analytics please consult the following websites:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
It is possible to disable the action of Google Analytics through the tools provided by Google. For information consult the website:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Interazione con social network e piattaforme esterne
(Interaction with social networks and external platforms)
These services allow interactions with social networks, or other external platforms, directly from the pages of this Application.
Interactions and information acquired by this Application are in any case subject to the User’s privacy settings for each social network.
If a service for interaction with social networks is installed, it is possible that, even if Users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages on which it is installed.
Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.)
The “Like” button and Facebook social widgets are services for interacting with the Facebook social network, provided by Facebook, Inc.
Personal data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy
Pulsante Tweet e widget sociali di Twitter (Twitter, Inc.)
The Tweet button and Twitter social widgets are services for interacting with the Twitter social network, provided by Twitter, Inc.
Personal data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy
Pulsante e widget sociali di Linkedin (LinkedIn Corporation)
The button and social widgets of LinkedIn are services for interacting with the LinkedIn social network, provided by LinkedIn Corporation.
Personal data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy
Pulsante +1 e widget sociali di Google+ (Google Inc.)
The +1 button and Google+ social widgets are services for interacting with the Google+ social network, provided by Google Inc.
Personal data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: USA – Privacy Policy
Come posso controllare l’installazione di Cookie?
In addition to what is specified in this document, the User can manage Cookie preferences directly within their browser and prevent, for example, third parties from installing them. Through browser preferences, it is also possible to delete previously installed Cookies, including the Cookie that may have saved consent for the installation of Cookies by this website. It is important to note that disabling all Cookies may compromise the functionality of this website. The User can find information on how to manage Cookies in their browser at the following addresses: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, and Microsoft Windows Explorer.
In the case of services provided by third parties, the User can also exercise their right to object to tracking by consulting the third party's privacy policy, using the opt-out link if explicitly provided, or by contacting the third party directly.
Notwithstanding the foregoing, the Data Controller informs the User that they may use Your Online Choices. This service allows them to manage the tracking preferences of most advertising tools. The Data Controller, therefore, recommends that Users use this resource in addition to the information provided in this document.