Обработка персональных данных (политика конфиденциальности)
(Политика конфиденциальности в соответствии со ст. 13 Законодательного декрета 196/2003)

Сообщаем вам, что данные, которые вы предоставите владельцу данного сайта при заполнении «контактной формы» (также называемой формой электронной почты) на сайте, будут обрабатываться в соответствии с положениями Законодательного декрета 196/2003 — Кодекса о защите персональных данных.

Контактная форма, размещённая на сайте, предназначена исключительно для того, чтобы посетители сайта могли при желании связаться с владельцем сайта, отправив ему электронное письмо через указанную форму.

Настоящее уведомление касается персональных данных, отправленных пользователем при заполнении контактной формы. Сообщаем вам, что данные, которые вы добровольно предоставите через форму, будут преобразованы в электронное письмо, которое может храниться в системе получения электронной почты, используемой владельцем сайта. Эти данные не будут сохраняться на других носителях или устройствах, и никакие другие данные, полученные в результате вашей навигации по сайту, не будут регистрироваться.

1. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
   Цели обработки ваших данных следующие:
   Отправленные вами данные будут использоваться исключительно для того, чтобы при необходимости связаться с вами по указанным вами контактным данным, оставленным через контактную форму, с целью ответа на возможные запросы, содержащиеся в вашем сообщении, отправленном через контактную форму, доступную на сайте.

2. ХАРАКТЕР ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ И СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ
   a. Обрабатываемые персональные данные будут исключительно обычными данными, строго необходимыми и соответствующими целям, указанным в пункте 1 выше.
   b. Обработка предоставленных персональных данных осуществляется посредством операций или совокупности операций, указанных в ст. 4 п. 1 буква a) Законодательного декрета 196/2003.
   c. Обработка осуществляется непосредственно организацией владельца данных.

3. ХАРАКТЕР ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ И ПОСЛЕДСТВИЯ ОТКАЗА
   Предоставление владельцу данного сайта персональных данных, запрашиваемых в контактной форме, не является обязательным.
   Предоставление данных через контактную форму является добровольным.
   Однако отказ предоставить данные для целей, указанных в статье 1, приведёт к невозможности связаться с владельцем сайта через контактную форму, размещённую на сайте.

4. ВЛАДЕЛЕЦ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
   Персональные данные, собранные через контактную форму, будут отправлены по электронной почте владельцу данного сайта, который будет являться владельцем обработки данных.

5. ПРАВА СУБЪЕКТА ДАННЫХ
   В любое время вы можете воспользоваться правами, предоставленными вам статьёй 7 Законодательного декрета 196/2003, приведёнными ниже, написав владельцу данного сайта через контактную форму.

Ст. 7 Законодательного декрета 196/2003
Право доступа к персональным данным и другие права

1. Субъект данных имеет право получить подтверждение существования или отсутствия персональных данных, касающихся его, даже если они ещё не зарегистрированы, а также их предоставление в понятной форме.

2. Субъект данных имеет право получить информацию:
   a) о происхождении персональных данных;
   b) о целях и способах обработки;
   c) о логике, применяемой в случае обработки с использованием электронных средств;
   d) об идентификационных данных владельца обработки, ответственных лиц и представителя, назначенного в соответствии со статьёй 5 пункт 2;
   e) о субъектах или категориях субъектов, которым персональные данные могут быть переданы или которые могут получить доступ к ним в качестве назначенного представителя на территории государства, ответственных лиц или уполномоченных.

3. Субъект данных имеет право получить:
   a) обновление, исправление или, при наличии интереса, дополнение данных;
   b) удаление, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, обработанных с нарушением закона, включая те, хранение которых не требуется в связи с целями, для которых данные были собраны или впоследствии обработаны;
   c) подтверждение того, что операции, указанные в пунктах a) и b), были доведены до сведения лиц, которым данные были переданы или распространены, включая их содержание, за исключением случаев, когда это невозможно или требует явно несоразмерных усилий по сравнению с защищаемым правом.

4. Субъект данных имеет право возражать полностью или частично:
   a) по законным основаниям против обработки персональных данных, касающихся его, даже если они относятся к цели сбора;
   b) против обработки персональных данных, касающихся его, с целью отправки рекламных материалов или прямых продаж, либо для проведения маркетинговых исследований или коммерческой коммуникации.

5. СРОК ОБРАБОТКИ
   Обработка будет осуществляться не дольше, чем это необходимо для целей, для которых данные были собраны.

Информация об использовании cookies (политика cookies)

Для улучшения текущего и будущего опыта использования данного сайта мы используем файлы cookies.

Cookie — это небольшой текстовый файл, который сайт сохраняет на компьютере или мобильном устройстве пользователя, который его посещает. Благодаря cookies сайт запоминает действия и предпочтения пользователя (например, авторизацию в защищённых разделах, выбранный язык или другие настройки отображения), чтобы пользователю не приходилось вводить их заново при возвращении на сайт или переходе между страницами. Cookies также используются для проверки того, являются ли посещения новыми или повторными, и для хранения некоторой анонимной и неперсональной информации о навигации по страницам (входящие ссылки, исходящие ссылки, перемещение между страницами, время пребывания на сайте и т.д.).

Используя сайт, пользователь принимает установку на своём устройстве «собственных» и «сторонних» cookies, указанных в «Списке используемых cookies», приведённом ниже.

При отключении сохранения всех или некоторых cookies навигация по сайту (или по некоторым его разделам) может быть ограничена или нарушена из-за отсутствия определённых функций.

Типы cookies

Cookies различаются по сроку действия, домену, который их установил, и их функции.

Срок действия

Сессионные cookies

Это временные файлы, которые сохраняются до тех пор, пока пользователь не покинет сайт (или не закроет браузер).

Постоянные cookies

Это файлы, которые остаются сохранёнными даже после выхода с сайта и закрытия браузера. Они удаляются только после даты истечения срока действия, указанной в самом cookie.

Домен

Собственные cookies

Это файлы, которые устанавливаются на устройство пользователя непосредственно сайтом, который он посещает.

Cookies третьих сторон

Это файлы, которые устанавливаются внешними сайтами через код, встроенный в страницы сайта, который просматривается. Примерами cookies третьих сторон являются cookies социальных плагинов (для обмена контентом) или cookies анализа посещений.

Функция

Необходимые технические cookies

Они необходимы для правильной работы страниц сайта. Без этих cookies некоторые функции могут быть нарушены, а доступ к контенту может быть ограничен. Они позволяют, например, отслеживать аутентификацию пользователя или администратора сайта. Эти cookies не собирают никакой персональной информации пользователя.

Функциональные технические cookies

Это cookies, используемые для сохранения выбора пользователя с целью улучшения навигации (например язык или автоматическое заполнение формы ранее использованным именем). Этот тип cookies может включать персональную информацию (например имя пользователя). Без этих cookies некоторые функции и навигация между страницами могут быть нарушены.

Cookies производительности

Это cookies, используемые для понимания того, являются ли пользователи новыми или возвращающимися, как они используют сайт, как перемещаются между страницами, сколько времени проводят на страницах и на сайте, а также из какого географического региона они пришли. Данные не идентифицируют пользователя как личность, а агрегируются анонимно аналитическими инструментами. Их отключение не влияет на функции сайта.

Cookies социальных виджетов

Некоторые виджеты, предоставляемые социальными сетями (например Facebook, Twitter, YouTube, Google Maps и др.), могут использовать собственные cookies третьих сторон. Их отключение не влияет на использование сайта, за исключением разделов, где могут быть установлены виджеты (например интеграция видео или карт), а также в некоторых случаях на возможность быстро делиться контентом или комментировать отдельные разделы сайта.

Рекламные cookies

Этот сайт НЕ использует cookies данного типа. Рекламные cookies устанавливаются для показа посетителям сайта контента, связанного с их предпочтениями. Они могут использоваться для показа рекламного контента, ориентированного на интересы пользователя. Cookies этого типа работают совместно со сторонними сайтами и могут отслеживать предыдущую навигацию по страницам различных доменов. Такие cookies обычно отслеживают IP-адрес пользователя, а также другую информацию, часть которой может быть персональной.

Google Analytics

Наши страницы используют cookies производительности третьих сторон Google Analytics (сервис, предоставляемый компанией Google, Inc.), чтобы позволить нам анонимно собирать и анализировать поведение посетителей при использовании сайта и улучшать удобство его использования и пользовательский опыт.

С помощью панели Google Analytics мы можем понять, были ли посещения выполнены новыми или возвращающимися посетителями, анализируя способ навигации по страницам (входящие ссылки, исходящие ссылки, перемещение между страницами, время пребывания, географическое происхождение и т.д.).

Сервис Google Analytics настроен на использование предварительно анонимизированных данных с помощью функции anonymizeIp, чтобы скрыть последнюю часть IP-адреса посетителя.

Для получения дополнительной информации о Google Analytics вы можете посетить следующие сайты:

https://www.google.it/policies/privacy/partners/
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Действие Google Analytics можно отключить с помощью инструментов, предоставляемых Google. Для получения дополнительной информации посетите сайт:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Взаимодействие с социальными сетями и внешними платформами

Эти сервисы позволяют осуществлять взаимодействие с социальными сетями или другими внешними платформами непосредственно со страниц данного приложения.

Взаимодействия и информация, полученные данным приложением, в любом случае подчиняются настройкам конфиденциальности пользователя, установленным для каждой социальной сети.

Если установлен сервис взаимодействия с социальными сетями, возможно, что даже если пользователи не используют сервис, он будет собирать данные о трафике страниц, на которых он установлен.

Кнопка «Нравится» и социальные виджеты Facebook (Facebook, Inc.)

Кнопка «Нравится» и социальные виджеты Facebook являются сервисами взаимодействия с социальной сетью Facebook, предоставляемыми Facebook, Inc.

Собираемые персональные данные: cookies и данные об использовании.
Место обработки: США – Privacy Policy

Кнопка Tweet и социальные виджеты Twitter (Twitter, Inc.)

Кнопка Tweet и социальные виджеты Twitter являются сервисами взаимодействия с социальной сетью Twitter, предоставляемыми Twitter, Inc.

Собираемые персональные данные: cookies и данные об использовании.
Место обработки: США – Privacy Policy

Кнопка и социальные виджеты LinkedIn (LinkedIn Corporation)

Кнопка и социальные виджеты LinkedIn являются сервисами взаимодействия с социальной сетью LinkedIn, предоставляемыми LinkedIn Corporation.

Собираемые персональные данные: cookies и данные об использовании.
Место обработки: США – Privacy Policy

Кнопка +1 и социальные виджеты Google+ (Google Inc.)

Кнопка +1 и социальные виджеты Google+ являются сервисами взаимодействия с социальной сетью Google+, предоставляемыми Google Inc.

Собираемые персональные данные: cookies и данные об использовании.
Место обработки: США – Privacy Policy

Как я могу контролировать установку cookies?

Помимо того, что указано в этом документе, пользователь может управлять настройками cookies непосредственно в своём браузере и, например, предотвратить установку cookies третьими сторонами. Через настройки браузера также можно удалить cookies, установленные ранее, включая cookie, в котором может храниться согласие на установку cookies данным сайтом. Важно отметить, что при отключении всех cookies работа данного сайта может быть нарушена. Пользователь может найти информацию о том, как управлять cookies в своём браузере, по следующим адресам: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari и Microsoft Windows Explorer.

В случае услуг, предоставляемых третьими сторонами, пользователь также может воспользоваться своим правом возражать против отслеживания, ознакомившись с политикой конфиденциальности третьей стороны, воспользовавшись ссылкой opt-out, если она предоставлена, или связавшись напрямую с соответствующей стороной.

Без ущерба для вышеизложенного владелец обработки данных сообщает, что пользователь может воспользоваться сервисом Your Online Choices. С помощью этого сервиса можно управлять настройками отслеживания большинства рекламных инструментов. Поэтому владелец рекомендует пользователям использовать этот ресурс в дополнение к информации, предоставленной в данном документе.