個人データの取扱い（プライバシーポリシー）
（2003年立法令第196号第13条に基づくプライバシーポリシー）

本ウェブサイトの管理者に対して、本サイトの「お問い合わせフォーム」（メールフォームとも呼ばれます）を入力する際に提供されるデータは、個人データ保護に関する法律である2003年立法令第196号の規定に従って処理されることをお知らせします。

本サイトに設置されているお問い合わせフォームは、訪問者が希望する場合に、当該フォームを通じてサイト管理者へ電子メールを送信し、サイト管理者に連絡することのみを目的としています。

本通知は、お問い合わせフォームの入力時に訪問ユーザーが送信する個人データに関するものです。フォームを通じて自発的に提供されたデータは電子メールに変換され、サイト所有者が使用するメール受信システム内に保存される場合があります。これらのデータは他の媒体や装置に保存されることはなく、またサイト閲覧に起因するその他のデータが記録されることもありません。

1. 個人データ処理の目的
   お客様のデータ処理の目的は次のとおりです。
   送信されたデータは、サイト上のお問い合わせフォームを通じて送信されたメッセージに含まれるお問い合わせ内容に対応するため、フォームに入力された連絡先を使用して必要に応じてお客様へ連絡する目的のみに使用されます。

2. 処理されるデータの性質および処理方法
   a. 処理される個人データは、前項1に記載された目的に厳密に必要かつ関連する一般的なデータに限られます。
   b. 提供された個人データの処理は、2003年立法令第196号第4条第1項a号に規定される操作またはその一連の操作によって実施されます。
   c. 処理はデータ管理者の組織によって直接実施されます。

3. データ提供の性質および拒否した場合の結果
   本サイト管理者に対してお問い合わせフォームで要求される個人データを提供する義務はありません。
   お問い合わせフォームによるデータ提供は任意です。
   ただし、第1条に記載された目的のためのデータ提供を拒否した場合、本サイト上のお問い合わせフォームを通じてサイト管理者に連絡することができなくなります。

4. データ管理者
   お問い合わせフォームを通じて収集された個人データは、本ウェブサイトの管理者に電子メールで送信され、当該管理者がデータ管理者となります。

5. データ主体の権利
   お客様はいつでも、2003年立法令第196号第7条によって付与された権利を行使することができます。これらの権利を以下に示します。行使する場合は、本サイトのお問い合わせフォームを通じてサイト管理者に連絡してください。

2003年立法令第196号第7条
個人データへのアクセス権およびその他の権利

1. データ主体は、自身に関する個人データの存在の有無について確認を得る権利を有し、まだ登録されていない場合であっても、理解可能な形式でその内容の提供を受ける権利を有します。

2. データ主体は次の事項について情報を得る権利を有します。
   a) 個人データの出所
   b) 処理の目的および方法
   c) 電子的手段を用いた処理の場合に適用されるロジック
   d) データ管理者、責任者、および第5条第2項に基づき指定された代表者の識別情報
   e) 個人データが伝達される可能性のある主体または主体のカテゴリー、あるいは国家領域内の指定代表者、責任者または担当者としてそれらを知り得る者

3. データ主体は次の権利を有します。
   a) データの更新、訂正、または必要に応じて補足
   b) 法律に違反して処理されたデータの削除、匿名化、またはブロック（収集またはその後の処理の目的に照らして保存が不要なデータを含む）
   c) 上記a)およびb)の操作が、その内容を含めて、データが通知または公開された相手方に伝達されたことの証明。ただし、その履行が不可能である場合や、保護される権利に対して明らかに不釣り合いな手段を必要とする場合を除きます。

4. データ主体は次の場合に処理へ異議を申し立てる権利を有します。
   a) 収集目的に関連する場合であっても、正当な理由に基づき自身に関する個人データの処理に対して全部または一部を拒否する場合
   b) 広告資料の送付、ダイレクトセールス、市場調査、または商業的コミュニケーションの目的で行われる自身に関する個人データの処理に対して拒否する場合

5. 処理期間
   データの処理は、データが収集された目的に必要な期間を超えて行われることはありません。

Cookieの使用に関する情報（Cookieポリシー）

本サイトの現在および将来の利用体験を向上させるため、Cookieを使用しています。

Cookieとは、ユーザーが閲覧しているウェブサイトがコンピュータまたはモバイルデバイスに保存する小さなテキストファイルです。Cookieにより、サイトはユーザーが行った操作や設定（例えば、限定エリアへのログイン、選択された言語、その他の表示設定など）を記憶し、ユーザーがサイトに戻った際やページ間を移動する際に再入力する必要がなくなります。Cookieはまた、訪問が新規ユーザーか再訪問ユーザーかを確認し、ページ閲覧に関する匿名かつ非個人的な情報（入口リンク、出口リンク、ページ間の移動、滞在時間など）を保存するためにも使用されます。

サイトを利用することで、ユーザーは以下の「使用されるCookie一覧」に示される「ファーストパーティCookie」および「サードパーティCookie」が自身のデバイスにインストールされることに同意したものとみなされます。

すべてまたは一部のCookieの保存を無効にすると、機能の一部が利用できなくなり、サイト（またはその一部）の閲覧に支障が生じる可能性があります。

Cookieの種類

Cookieは、その有効期間、設置されたドメイン、および機能によって区別されます。

有効期間

セッションCookie

これらは一時的なファイルであり、ユーザーがサイトを離れるまで（またはブラウザを閉じるまで）保存されます。

永続Cookie

これらはサイトを離れた後やブラウザを閉じた後も保存され続けるファイルです。Cookie自体に設定された有効期限が過ぎると削除されます。

ドメイン

ファーストパーティCookie

ユーザーが閲覧しているサイトによって直接ユーザーのデバイスにインストールされるファイルです。

サードパーティCookie

閲覧中のサイトのページに統合されたコードを通じて外部サイトによってインストールされるファイルです。ソーシャル共有プラグインやアクセス解析Cookieなどがその例です。

機能

必須技術Cookie

サイトページが正しく機能するために不可欠なCookieです。これらがない場合、一部の機能が正常に動作せず、コンテンツへのアクセスが制限される可能性があります。例えばユーザーまたはサイト管理者の認証状態を追跡するために使用されます。この種類のCookieはユーザーの個人情報を収集しません。

機能技術Cookie

ユーザーが行った選択を保存し、ナビゲーションを向上させるために使用されるCookieです（例えば言語設定や以前使用した名前でフォームを自動入力するなど）。この種類のCookieには個人情報（ユーザー名など）が含まれる場合があります。これらのCookieがない場合、一部の機能やページ間の移動が制限される可能性があります。

パフォーマンスCookie

ユーザーが新規か再訪問か、サイトをどのように利用しているか、ページ間の移動方法、ページやサイトに滞在する時間、どの地域からアクセスしているかなどを理解するために使用されるCookieです。データは個人を特定するものではなく、分析ツールによって匿名で集計されます。これらを無効にしてもサイトの機能には影響しません。

ソーシャルウィジェットCookie

Facebook、Twitter、YouTube、Google Mapsなどのソーシャルネットワークが提供するウィジェットは、独自のサードパーティCookieを使用する場合があります。これらを無効にしてもサイトの利用には影響しませんが、動画や地図の統合などウィジェットが設置されているセクションや、コンテンツ共有やコメント機能に影響が出る場合があります。

広告Cookie

本サイトではこの種類のCookieは使用していません。広告Cookieは、ユーザーの関心に関連する広告コンテンツを表示するために使用されます。これらは第三者サイトと連携して動作し、異なるドメインに存在するページでの過去の閲覧履歴を追跡する場合があります。通常、この種類のCookieはユーザーのIPアドレスやその他の情報（場合によっては個人情報）を追跡します。

Google Analytics

当サイトのページでは、Google Inc.が提供するGoogle AnalyticsのサードパーティパフォーマンスCookieを使用しており、サイト利用中の訪問者の行動を匿名で収集・分析し、サイトの使いやすさとユーザー体験を向上させるために利用しています。

Google Analyticsの管理画面を通じて、訪問が新規ユーザーか再訪問ユーザーか、ページの閲覧方法（入口リンク、出口リンク、ページ間移動、滞在時間、地理的出身地など）を分析することが可能です。

Google Analyticsは anonymizeIp 機能を使用してデータを事前に匿名化するよう設定されており、訪問者のIPアドレスの最後の部分が隠されます。

Google Analyticsに関する詳細情報は以下のサイトをご覧ください。

https://www.google.it/policies/privacy/partners/
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Googleが提供するツールを使用してGoogle Analyticsの機能を無効にすることも可能です。詳細については以下をご参照ください。

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

ソーシャルネットワークおよび外部プラットフォームとの連携

これらのサービスにより、本アプリケーションのページから直接ソーシャルネットワークや外部プラットフォームとの連携が可能になります。

本アプリケーションを通じて取得される情報やユーザーとのやり取りは、各ソーシャルネットワークにおけるユーザーのプライバシー設定に従います。

ソーシャルネットワークとの連携サービスが設置されている場合、ユーザーがそのサービスを利用していなくても、設置されているページに関するトラフィックデータが収集される可能性があります。

Facebookの「いいね！」ボタンおよびソーシャルウィジェット（Facebook, Inc.）

「いいね！」ボタンおよびFacebookのソーシャルウィジェットは、Facebookが提供するFacebookソーシャルネットワークとの連携サービスです。

収集される個人データ：Cookieおよび利用データ
処理場所：米国 – Privacy Policy

TwitterのTweetボタンおよびソーシャルウィジェット（Twitter, Inc.）

TweetボタンおよびTwitterソーシャルウィジェットは、Twitterが提供するTwitterソーシャルネットワークとの連携サービスです。

収集される個人データ：Cookieおよび利用データ
処理場所：米国 – Privacy Policy

LinkedInボタンおよびソーシャルウィジェット（LinkedIn Corporation）

LinkedInボタンおよびソーシャルウィジェットは、LinkedIn Corporationが提供するLinkedInソーシャルネットワークとの連携サービスです。

収集される個人データ：Cookieおよび利用データ
処理場所：米国 – Privacy Policy

Google+の+1ボタンおよびソーシャルウィジェット（Google Inc.）

+1ボタンおよびGoogle+ソーシャルウィジェットは、Google Inc.が提供するGoogle+ソーシャルネットワークとの連携サービスです。

収集される個人データ：Cookieおよび利用データ
処理場所：米国 – Privacy Policy

Cookieのインストールを管理するにはどうすればよいですか？

本書に記載されている内容に加え、ユーザーはブラウザの設定からCookieの設定を直接管理し、例えば第三者によるCookieのインストールを防ぐことができます。また、ブラウザの設定を通じて、過去にインストールされたCookieを削除することも可能です。これには、本サイトによるCookieのインストールへの同意が保存されている可能性のあるCookieも含まれます。すべてのCookieを無効にすると、本サイトの機能が正常に動作しない可能性があります。Cookieの管理方法については、以下のブラウザのサポートページをご参照ください：Google Chrome、Mozilla Firefox、Apple Safari、Microsoft Windows Explorer。

第三者が提供するサービスの場合、ユーザーは第三者のプライバシーポリシーを確認するか、提供されている場合はオプトアウトリンクを利用するか、または第三者へ直接連絡することで追跡に対する拒否権を行使することもできます。

上記に加え、データ管理者はユーザーが Your Online Choices を利用できることをお知らせします。このサービスを通じて、多くの広告ツールのトラッキング設定を管理することが可能です。そのため、ユーザーには本書の情報と併せてこのリソースを利用することを推奨します。